Comme je l’avais annoncé dans la lettre de mars dernier, Tony Andréani m’a accordé un entretien à propos de la traduction en anglais (Routledge, 2024) de l’un de ses livres Dix essais sur le socialisme du XXIe siècle, paru chez Le Temps des cerises en 2011. Voir

https://www.youtube.com/watch?v=8g9tpNWBD84&t=269s

Je rappelle à cet effet que ce livre est en téléchargement libre dans ce site-même, voir 

https://jerome-maucourant.com/2024/03/19/tony-andreani-dix-essais-pour-un-socialisme-du-21-siecle-le-temps-des-cerises-2011/

Dans la mesure où se tiennent des élections dit «  européennes », j’ai cru bon de faire traduire en français, grâce à Deepl Pro, une contribution du très regretté Walter Oswalt qui s’intitulait «  Andere Verfassungen für Europa und eine Staaten – Demokratie durch konzernfreie Marktwirtschaft »(le texte en allemand figurait déjà dans ce site). Malheureusement, comme l’allemand est une langue, maintenant peut pratiquée, ce texte fut trop peu lu. Espérons ainsi que la version française que je propose ici le sera plus¹. Voir ainsi

https://jerome-maucourant.com/2022/12/06/une-autre-constitution-pour-leurope-et-ses-etats/ 

Enfin, je confirme que Bernard Billaudot fera une contribution à distance (Zoom Meeting), dans le cadre d’un séminaire LEFMI – SIHE² , sur le thème « Qu’est-ce que l’économie ? – lectures critiques de Karl Polanyi et de John R. Commons. Les codes d’accès pour le 30 avril à 14 H sont en PS. 

À bientôt,

JM

PS Topic: Bernard Billaudot, Time: Apr 30, 2024 02:00 PM Paris ; Topic: Bernard Billaudot, Qu est-ce que l’économie ? – lectures critiques de Karl Polanyi et de John R. Commons. Time: Apr 30, Séminaire, LEFMI, SIHE Join Zoom Meeting
https://u-picardie-fr.zoom.us/j/99147244492? pwd=SzY5Z09mOUtqS1gvem9QYy9 HRmRqZz09…

Meeting ID: 991 4724 4492 et Passcode: 102932.

¹ Je rappelle que Walter Oswalt fut l’auteur, chez Parangon en 2005, de Constitution européenne : non ! – Pour une alternative radicale -, qui rejetait du strict point de vue du libéralisme l’incroyable traité (d’ailleurs rejeté par le peuple français en 2005). Je me souviens que Walter insistait beaucoup pour que des Français votent non, simplement parce que les Allemands n’avaient pas été consultés sur ce sujet essentiel. L’évolution institutionnelle de l’Europe constituait, à ses yeux, une véritable trahison des idéaux libéraux.
² https://sihe.hypotheses.org/1439